ইংরেজি প্রবাদ বাক্যপ্রবাদ বাক্য

বাংলা প্রবাদ বাক্য (পর্ব ২): Bangla & English Proverbs / Bangla Probad bakko / অর্থসহ ইংরেজি প্রবাদ বাক্য

3.2/5 - (5 votes)

বাংলা প্রবাদ বাক্য (পর্ব ২): Bangla & English Proverbs / Bangla Probad bakko / অর্থসহ ইংরেজি প্রবাদ বাক্য
৫১। অসৎ সঙ্গে সর্বনাশ – A rotten sheep infects the flock.
৫২। স্থির না হলে উন্নতি হয় না – A rolling stone gathers no mass.
৫৩। চোরে শোনে না ধর্মের কাহিনী – A rogue is deaf to all good.
৫৪। যে রক্ষক সেই ভক্ষক – A poacher turned gamekeeper.
৫৫। কাঁচায় না নোয়ালে বাঁশ, পাকলে করে ট্যাঁশট্যাঁশ – A pet lamb, makes a cross ram.
৫৬। এক পয়সা জমানো মানে এক পয়সা রোজগার করা – A penny saved is a penny earned.
৫৭। কারো সাথে ভাগাভাগি করলে সমস্যা অর্ধেক হয়ে যায় – A trouble shared is a trouble halved.
৫৮। ফলনে পরিচীয়তে – A tree is known by its fruit.
৫৯। সুন্দর সবসময়ই আনন্দদায়ক – A thing of beauty is a joy forever.
৬০। চায়ের কাপে তুফান- A tempest in a tea-pot.
৬১। বার মাসে তের পার্বণ – A succession of festivities all the year round.
৬২। সময়ের এক ফোঁড় অসময়ের দশ ফোঁড় – A stitch in time saves nine.
৬৩। জ্ঞানীরা স্বল্পভাষী হয় – A still tongue makes a wise head.
৬৪। কাঁঠালের আমসত্ত্ব – A square peg in a round hole (An Impossibility).
৬৫। কোমল ব্যবহার সংঘর্ষ এড়ায় – A soft answer turneth away wrath.
৬৬। কুঁড়ে লোকের দ্বারা কোন কাজ হয় না; কুঁড়ের অন্ন হয় না – A sleeping fox catches no poultry.
৬৭। ভক্তি হলো অজ্ঞতার কন্যা; অজ্ঞতাই ভক্তি করে – Admiration is the daughter of ignorance.
৬৮। জ্ঞানীরা অল্প কথাতেই বোঝে – A word to the wise is sufficient.
৬৯। মুখ দিয়ে যে কথা একবার বেরিয়ে যায় তা আর ফিরিয়ে আনা সম্ভব না – A word once spoken is past recalling.
৭০। মহিলাদের কাজ কখনও শেষ হয় না – A woman’s work is never done.
৭১। মহিলাদের কাজ বাড়ির ভিতরে – A woman’s place is in the home.
৭২। অবলার মুখই বল – A woman’s weapon is her tongue.
৭৩। ছদ্মবেশী শত্রু; বাইরে দেখতে ভালো, ভিতরে খারাপ – A wolf in sheep’s clothing.
৭৪। দিল্লীর লাড্ডু – খেলেও পস্তাবে, না খেলেও পস্তাবে – A wish, gained or lost, leaves one unsatisfied in either case.
৭৫। অপেক্ষার সময় শেষ হয় না – A watched pot never boils.
৭৬। লোভে পাপ পাপে মৃত্যু – A varice begets sin, sin begets death.
৭৭। অতি লোভে তাঁতি নষ্ট – All covet, all lost .
৭৮। নানা মুনির নানা মত – All feet tread not in one shoe.
৭৯। পৈতে থাকলেই বামুন হয় না – All are not saints that go to church.
৮০। যত দোষ নন্দ ঘোষ – All are blaming “nobody”.
৮১। যত হাসি তত কান্না বলে গেছে রাম শর্মা – After sweet meat comes sour sauce.
৮২। নুন আনতে পান্তা ফুরায় – After meat comes mustard.
৮৩। চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে – After death comes the doctor.
৮৪। মেঘ দেখে করিসনে ভয়,আড়ালে তার সূর্য হাসে – After clouds comes fair weather.
৮৫। ঝড় থেমে গেলে সব কিছু শান্ত হয় – After a storm comes a calm.
৮৬। হিতে বিপরীত – Adversity often leads to prosperity.
৮৭। নিজের জিনিস সকলেই ভালো দেখে – All his geese are swans.
৮৮। দিনে একটা আপেল খেলে কখনও ডাক্তারের কাছে যেতে হয় না – An apple a day keeps the doctor away.
৮৯। সব ভাল যার শেষ ভাল তার – All’s well that ends well.
৯০। শেষ রক্ষাই রক্ষা/ মধুরেণ সমাপয়াত/ সব ভালো তার, শেষ ভালো যার – All well that ends well.
৯১। যে সহে সে রহে. সবুরে মেওয়া ফলে – All things come to him who waits.
৯২। পুরোনো চাল ভাতে বাড়ে – All that is old is not bad.
৯৩। চকচক করলেই সোনা হয় না – All that glitters is not gold.
৯৪। পক্ষপাতদুষ্ট লোকের নিকট সবাই মন্দ – All seems yellow to the jaundiced eye.
৯৫। সুখের সময়গুলো দ্রুত চলে যায় – All our sweetest hours fly fastest.
৯৬। ভালোবাসা এবং যুদ্ধে সবকিছুই বৈধ/ ভালোবাসা এবং যুদ্ধে কোন নিয়মনীতি নেই  – All is fair in love and war.
৯৭। বুদ্ধির চেয়ে বিচক্ষণতা ভালো – An ounce of discretion is worth a pound of wit.
৯৮। যে চুরি করতে জানে সেই চুরি ঠেকাতে জানে – An old poacher makes the best gamekeepers.
৯৯। বুড়ো পাখি পোষ মানে না – An old dog learns no trick.
১০০। অলস মস্তিষ্ক শয়তানের কারখানা – An idle brain is the devil’s workshop.


 এই রকম আরও তথ্য পেতে আমাদের ফেসবুক পেজে লাইক দিয়ে যুক্ত থাকুন। এর পাশাপাশি গুগল নিউজে আমাদের ফলো করুন। 

Rimon

This is RIMON Proud owner of this blog. An employee by profession but proud to introduce myself as a blogger. I like to write on the blog. Moreover, I've a lot of interest in web design. I want to see myself as a successful blogger and SEO expert.

মন্তব্য করুন

Related Articles

Back to top button